사도행전 25:9
베스도가 유대인의 마음을 얻고자 하여 바울더러 묻되 네가 예루살렘에 올라가서 이 사건에 대하여 내 앞에서 심문을 받으려느냐
Ὁ Φῆστος δὲ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις χάριν καταθέσθαι, ἀποκριθεὶς τῷ Παύλῳ εἶπεν· θέλεις εἰς Ἱεροσόλυμα ἀναβὰς ἐκεῖ περὶ τούτων κριθῆναι ἐπ᾽ ἐμοῦ;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Φῆστος Phēstos 베스도 N-NSM-P
- δὲ de 그런데 CONJ
- θέλων thelōn 원하다 V-PAP-NSM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- Ἰουδαίοις Ioudaiois 유대인 N-DPM-PG
- χάριν charin 은혜 N-ASF
- καταθέσθαι, katathesthai to lay, V-2AMN
- ἀποκριθεὶς apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Παύλῳ Paulō 바울 N-DSM-P
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- θέλεις theleis 원하다 V-PAI-2S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L
- ἀναβὰς anabas 올라가다 V-2AAP-NSM
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
- κριθῆναι krithēnai 판단하다 V-APN
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ἐμοῦ; emou 나/우리 S-1SGSN