Κοινή · 신약 원어

사도행전 25:19

오직 자기들의 종교와 또는 예수라 하는 이의 죽은 것을 살았다고 바울이 주장하는 그 일에 관한 문제로 송사하는 것뿐이라

ζητήματα δέ τινα περὶ τῆς ἰδίας δεισιδαιμονίας εἶχον πρὸς αὐτὸν καὶ περί τινος Ἰησοῦ τεθνηκότος, ὃν ἔφασκεν ὁ Παῦλος ζῆν.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ζητήματα zētēmata 논쟁거리 N-APN
  2. δέ de 그런데 CONJ
  3. τινα tina 어떤 하나 X-APN
  4. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. ἰδίας idias 자기의 A-GSF
  7. δεισιδαιμονίας deisidaimonias religion N-GSF
  8. εἶχον eichon 가지다 V-IAI-3P
  9. πρὸς pros ~에게로 PREP
  10. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  11. καὶ kai 그리고 CONJ
  12. περί peri ~에 관하여 PREP
  13. τινος tinos 어떤 하나 X-GSM
  14. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
  15. τεθνηκότος, tethnēkotos 숨지다 V-RAP-GSM
  16. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  17. ἔφασκεν ephasken was affirming V-IAI-3S
  18. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  19. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
  20. ζῆν. zēn 살다 V-PAN