Κοινή · 신약 원어

사도행전 25:17

그러므로 저희가 나와 함께 여기 오매 내가 지체하지 아니하고 이튿날 재판 자리에 앉아 명하여 그 사람을 데려왔으나

συνελθόντων οὖν αὐτῶν ἐνθάδε ἀναβολὴν μηδεμίαν ποιησάμενος, τῇ ἑξῆς καθίσας ἐπὶ τοῦ βήματος ἐκέλευσα ἀχθῆναι τὸν ἄνδρα·

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. συνελθόντων sunelthontōn 모으다 V-2AAP-GPM
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  4. ἐνθάδε enthade 이곳에 ADV
  5. ἀναβολὴν anabolēn delay N-ASF
  6. μηδεμίαν mēdemian 아무것도 아님 A-ASF
  7. ποιησάμενος, poiēsamenos 하다/만들다 V-AMP-NSM
  8. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  9. ἑξῆς hexēs 그다음에 ADV
  10. καθίσας kathisas 앉히다 V-AAP-NSM
  11. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  12. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  13. βήματος bēmatos 재판석 N-GSN
  14. ἐκέλευσα ekeleusa 명하다 V-AAI-1S
  15. ἀχθῆναι achthēnai 가져오다 V-APN
  16. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  17. ἄνδρα· andra 남자 N-ASM