사도행전 25:11
만일 내가 불의를 행하여 무슨 사죄를 범하였으면 죽기를 사양치 아니할 것이나 만일 이 사람들의 나를 송사하는 것이 다 사실이 아니면 누구든지 나를 그들에게 내어줄 수 없삽나이다 내가 가이사께 호소하노라 한대
εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσίν μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι. Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- μὲν men 한편으로는 PRT
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ἀδικῶ adikō 해치다 V-PAI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἄξιον axion 합당한 A-ASN
- θανάτου thanatou 죽음 N-GSM
- πέπραχά pepracha 행하다 V-RAI-1S
- τι, ti 어떤 하나 X-ASN
- οὐ ou 아니 PRT-N
- παραιτοῦμαι paraitoumai 사양하다 V-PNI-1S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἀποθανεῖν· apothanein 죽다 V-2AAN
- εἰ ei 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- οὐδέν ouden 아무도 없음 A-NSN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- κατηγοροῦσίν katēgorousin 고발하다 V-PAI-3P
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- οὐδείς oudeis 아무도 없음 A-NSM
- με me 나/우리 P-1AS
- δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- χαρίσασθαι. charisasthai 은혜를 베풀다 V-ADN
- Καίσαρα Kaisara 가이사 N-ASM-T
- ἐπικαλοῦμαι.¶ epikaloumai 이름 부르다 V-PMI-1S