사도행전 24:22
벨릭스가 이 도에 관한 것을 더 자세히 아는고로 연기하여 가로되 천부장 루시아가 내려오거든 너희 일을 처결하리라 하고
Ἀκούσας ταῦτα Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ εἴπας· ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ, διαγνώσομαι τὰ καθ᾽ ὑμᾶς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- Ἀκούσας Akousas 듣다 V-AAP-NSM
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- Ἀνεβάλετο Anebaleto deferred V-2AMI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Φῆλιξ Phēlix 벨릭스 N-NSM-P
- ἀκριβέστερον akribesteron more precisely A-ASN-C
- εἰδὼς eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ὁδοῦ hodou 길 N-GSF
- εἴπας· eipas 말하다 V-2AAP-NSM
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- Λυσίας Lusias Lysias N-NSM-P
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χιλίαρχος chiliarchos 천부장 N-NSM
- καταβῇ, katabēa 내려가다 V-2AAS-3S
- διαγνώσομαι diagnōsomai I will examine V-FDI-1S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
- ὑμᾶς. humas 너/너희 P-2AP