Κοινή · 신약 원어

사도행전 24:19

저희가 만일 나를 반대할 사건이 있으면 마땅히 당신 앞에 와서 송사하였을 것이요

τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν, εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ἐμέ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. τινὲς tines 어떤 하나 X-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  4. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  5. Ἀσίας Asias 아시아 N-GSF-L
  6. Ἰουδαῖοι, Ioudaioi 유대인 A-NPM-PG
  7. οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
  8. ἔδει edei ~해야 한다 V-IAI-3S
  9. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  10. σοῦ sou 너/너희 P-2GS
  11. παρεῖναι pareinai 있다(임하다) V-2PAN
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. κατηγορεῖν, katēgorein 고발하다 V-PAN
  14. εἴ ei 만일 COND
  15. τι ti 어떤 하나 X-ASN
  16. ἔχοιεν echoien 가지다 V-PAO-3P
  17. πρὸς pros ~에게로 PREP
  18. ἐμέ. eme 나/우리 P-1AS