사도행전 22:22
이 말 하는 것까지 저희가 듣다가 소리질러 가로되 이러한 놈은 세상에서 없이 하자 살려둘 자가 아니라 하여
Ἤκουον δὲ αὐτοῦ ἄχρι τούτου τοῦ λόγου καὶ ἐπῆραν τὴν φωνὴν αὐτῶν λέγοντες· αἶρε ἀπὸ τῆς γῆς τὸν τοιοῦτον· οὐ γὰρ καθῆκεν αὐτὸν ζῆν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ἤκουον Ēkouon 듣다 V-IAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἄχρι achri ~까지 PREP
- τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- λόγου logou 말씀 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπῆραν epēran 들어 높이다 V-AAI-3P
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- αἶρε aire 들어 올리다 V-PAM-2S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τοιοῦτον· toiouton 이러한 D-ASM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- καθῆκεν kathēken it was proper V-IAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ζῆν. zēn 살다 V-PAN