Κοινή · 신약 원어

사도행전 22:14

그가 또 가로되 우리 조상들의 하나님이 너를 택하여 너로 하여금 자기 뜻을 알게 하시며 저 의인을 보게 하시고 그 입에서 나오는 음성을 듣게 하셨으니

ὁ δὲ εἶπεν· ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν προεχειρίσατό σε γνῶναι τὸ θέλημα αὐτοῦ καὶ ἰδεῖν τὸν δίκαιον καὶ ἀκοῦσαι φωνὴν ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ·

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  7. πατέρων paterōn 아버지 N-GPM
  8. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  9. προεχειρίσατό proecheirisato has appointed V-ADI-3S
  10. σε se 너/너희 P-2AS
  11. γνῶναι gnōnai 알다 V-2AAN
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. θέλημα thelēma N-ASN
  14. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
  17. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  18. δίκαιον dikaion 의로운 A-ASM
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. ἀκοῦσαι akousai 듣다 V-AAN
  21. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
  22. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  23. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  24. στόματος stomatos N-GSN
  25. αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM