사도행전 21:37
바울을 데리고 영문으로 들어가려 할 그 때에 바울이 천부장더러 이르되 내가 당신에게 말할수 있느뇨 가로되 네가 헬라말을 아느냐
μέλλων τε εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ὁ Παῦλος λέγει τῷ χιλιάρχῳ· εἰ ἔξεστίν μοι εἰπεῖν τι πρὸς σέ; ὁ δὲ ἔφη· ἑλληνιστὶ γινώσκεις;
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- μέλλων mellōn 뒤따르다 V-PAP-NSM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- εἰσάγεσθαι eisagesthai 들여오다 V-PPN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- παρεμβολὴν parembolēn 영내 N-ASF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- χιλιάρχῳ· chiliarchō 천부장 N-DSM
- εἰ ei 만일 COND
- ἔξεστίν exestin 허락되다 V-PAI-3S
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- εἰπεῖν eipein 말하다 V-2AAN
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- σέ; se 너/너희 P-2AS
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔφη· ephē 이르다 V-IAI-3S
- ἑλληνιστὶ hellēnisti Greek ADV-T
- γινώσκεις; ginōskeis 알다 V-PAI-2S