Κοινή · 신약 원어

사도행전 21:23

우리의 말하는 이대로 하라 서원한 네 사람이 우리에게 있으니

τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ᾽ ἑαυτῶν·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ποίησον poiēson 하다/만들다 V-AAM-2S
  4. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  5. σοι soi 너/너희 P-2DS
  6. λέγομεν· legomen 말하다 V-PAI-1P
  7. εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  8. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  9. ἄνδρες andres 남자 N-NPM
  10. τέσσαρες tessares A-NPM
  11. εὐχὴν euchēn a vow N-ASF
  12. ἔχοντες echontes 가지다 V-PAP-NPM
  13. ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  14. ἑαυτῶν· he'autōn 자기 자신 F-3GPM