사도행전 21:16
가이사랴의 몇 제자가 함께 가며 한 오랜 제자 구브로 사람 나손을 데리고 가니 이는 우리가 그의 집에 유하려 함이라
συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ᾽ ᾧ ξενισθῶμεν, Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ.¶
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- συνῆλθον sunēlthon 모으다 V-2AAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- Καισαρείας Kaisareias 가이사랴 N-GSF-L
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- ἡμῖν, hēmin 나/우리 P-1DP
- ἄγοντες agontes 가져오다 V-PAP-NPM
- παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- ξενισθῶμεν, xenisthōmen 대접하다 V-APS-1P
- Μνάσωνί Mnasōni Mnason N-DSM-P
- τινι tini 어떤 하나 X-DSM
- Κυπρίῳ, Kupriō Cypriot, N-DSM-LG
- ἀρχαίῳ archaiō 옛 A-DSM
- μαθητῇ.¶ mathētēa 제자 N-DSM