사도행전 20:32
지금 내가 너희를 주와 및 그 은혜의 말씀께 부탁하노니 그 말씀이 너희를 능히 든든히 세우사 거룩케 하심을 입은 모든 자 가운데 기업이 있게 하시리라
καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς ἀδελφοί τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι ὑμῖν τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- νῦν nun 이제 ADV
- παρατίθεμαι paratithemai 앞에 놓다 V-PMI-1S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἀδελφοί adelphoi 형제 N-VPM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λόγῳ logō 말씀 N-DSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- χάριτος charitos 은혜 N-GSF
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- δυναμένῳ dunamenō 할 수 있다 V-PNP-DSM
- οἰκοδομῆσαι oikodomēsai 세우다 V-AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δοῦναι dounai 주다 V-2AAN
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κληρονομίαν klēronomian 유업 N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἡγιασμένοις hēgiasmenois 거룩하게 하다 V-RPP-DPM
- πᾶσιν. pasin 모든/온 A-DPM