Κοινή · 신약 원어

사도행전 20:19

곧 모든 겸손과 눈물이며 유대인의 간계를 인하여 당한 시험을 참고 주를 섬긴 것과

δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. δουλεύων douleuōn 종노릇하다 V-PAP-NSM
  2. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  3. κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
  4. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  5. πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
  6. ταπεινοφροσύνης tapeinophrosunēs 겸손 N-GSF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. πολλῶν pollōn 많은 A-GPN
  9. δακρύων dakruōn 눈물 N-GPN
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. πειρασμῶν peirasmōn 유혹개역: 시험 N-GPM
  12. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  13. συμβάντων sumbantōn 일어나다 V-2AAP-GPM
  14. μοι moi 나/우리 P-1DS
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  17. ἐπιβουλαῖς epiboulais plots N-DPF
  18. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  19. Ἰουδαίων· Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG