Κοινή · 신약 원어

사도행전 2:20

주의 크고 영화로운 날이 이르기 전에 해가 변하여 어두워지고 달이 변하여 피가 되리라

ὁ ἥλιος μεταστραφήσεται εἰς σκότος καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα, πρὶν ἢ ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. ἥλιος hēlios 해(태양) N-NSM
  3. μεταστραφήσεται metastraphēsetai will be turned V-2FPI-3S
  4. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  5. σκότος skotos 어둠 N-ASN
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. σελήνη selēnē 달(月光) N-NSF
  9. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  10. αἷμα, haima N-ASN
  11. πρὶν prin ~앞에 PREP
  12. ē 또는 CONJ
  13. ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
  14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  15. ἡμέραν hēmeran N-ASF
  16. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  17. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  18. μεγάλην megalēn A-ASF
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. ἐπιφανῆ. epiphanē glorious. A-ASF