사도행전 19:9
어떤 사람들은 마음이 굳어 순종치 않고 무리 앞에서 이 도를 비방하거늘 바울이 그들을 떠나 제자들을 따로 세우고 두란노 서원에서 날마다 강론하여
ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ᾽ αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητὰς καθ᾽ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου τινός.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- δέ de 그런데 CONJ
- τινες tines 어떤 하나 X-NPM
- ἐσκληρύνοντο esklērunonto 완악하게 하다 V-IPI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἠπείθουν ēpeithoun 불순종하다 V-IAI-3P
- κακολογοῦντες kakologountes speaking evil of V-PAP-NPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ὁδὸν hodon 길 N-ASF
- ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- πλήθους, plēthous 많은 사람 N-GSN
- ἀποστὰς apostas 남겨 두다 V-2AAP-NSM
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἀφώρισεν aphōrisen 떼어 놓다 V-AAI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- μαθητὰς mathētas 제자 N-APM
- καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
- ἡμέραν hēmeran 날 N-ASF
- διαλεγόμενος dialegomenos 다투다 V-PNP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- σχολῇ scholēa lecture hall N-DSF
- Τυράννου Turannou of Tyrannus N-GSM-P
- τινός. tinos 어떤 하나 X-GSM