사도행전 19:40
오늘 아무 까닭도 없는 이 일에 우리가 소요의 사건으로 책망 받을 위험이 있고 우리가 이 불법 집회에 관하여 보고할 재료가 없다 하고
καὶ γὰρ κινδυνεύομεν ἐγκαλεῖσθαι στάσεως περὶ τῆς σήμερον μηδενὸς αἰτίου ὑπάρχοντος περὶ οὗ οὐ δυνησόμεθα ἀποδοῦναι λόγον περὶ τῆς συστροφῆς ταύτης.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- κινδυνεύομεν kinduneuomen we are in danger of V-PAI-1P
- ἐγκαλεῖσθαι egkaleisthai 고발하다 V-PPN
- στάσεως staseōs 소요 N-GSF
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- σήμερον sēmeron 오늘 ADV
- μηδενὸς mēdenos 아무것도 아님 A-GSN
- αἰτίου aitiou 원인이 되는 자 A-GSN
- ὑπάρχοντος huparchontos 있다/~이다 V-PAP-GSN
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSN
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δυνησόμεθα dunēsometha 할 수 있다 V-FDI-1P
- ἀποδοῦναι apodounai 갚다 V-2AAN
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- συστροφῆς sustrophēs commotion N-GSF
- ταύτης. tautēs 이것/이 사람 D-GSF