Κοινή · 신약 원어

사도행전 19:26

이 바울이 에베소뿐 아니라 거의 아시아 전부를 통하여 허다한 사람을 권유하여 말하되 사람의 손으로 만든 것들은 신이 아니라 하니 이는 그대들도 보고 들은 것이라

καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι.

✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. θεωρεῖτε theōreite 겪어 보다 V-PAI-2P
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ἀκούετε akouete 듣다 V-PAI-2P
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. οὐ ou 아니 PRT-N
  7. μόνον monon 홀로 A-ASN
  8. Ἐφέσου Ephesou 에베소 N-GSF-L
  9. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  10. σχεδὸν schedon almost ADV
  11. πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
  12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  13. Ἀσίας Asias 아시아 N-GSF-L
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. Παῦλος Paulos 바울 N-NSM-P
  16. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
  17. πείσας peisas 설득하다 V-AAP-NSM
  18. μετέστησεν metestēsen 움직이다 V-AAI-3S
  19. ἱκανὸν hikanon 넉넉한 A-ASM
  20. ὄχλον ochlon 무리 N-ASM
  21. λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
  22. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  23. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  24. εἰσὶν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  25. θεοὶ theoi 하나님 N-NPM
  26. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  27. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  28. χειρῶν cheirōn N-GPF
  29. γινόμενοι. ginomenoi ~이다/있다 V-PNP-NPM