사도행전 19:17
에베소에 거하는 유대인과 헬라인들이 다 이 일을 알고 두려워하며 주 예수의 이름을 높이고
τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς, καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- γνωστὸν gnōston 익히 아는 A-NSN
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
- Ἰουδαίοις Ioudaiois 유대인 N-DPM-PG
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Ἕλλησιν Hellēsin 헬라인 N-DPM-LG
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- κατοικοῦσιν katoikousin 거하다 V-PAP-DPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Ἔφεσον Epheson 에베소 N-ASF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπέπεσεν epepesen 덮치다 V-2AAI-3S
- φόβος phobos 두려움 N-NSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πάντας pantas 모든/온 A-APM
- αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐμεγαλύνετο emegaluneto 높이다 V-IPI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ὄνομα onoma 이름 N-NSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-GSM-P