사도행전 16:14
두아디라 성의 자주 장사로서 하나님을 공경하는 루디아라 하는 한 여자가 들었는데 주께서 그 마음을 열어 바울의 말을 청종하게 하신지라
Καί τις γυνὴ ὀνόματι Λυδία, πορφυρόπωλις πόλεως Θυατείρων σεβομένη τὸν θεόν, ἤκουεν ἧς ὁ κύριος διήνοιξεν τὴν καρδίαν προσέχειν τοῖς λαλουμένοις ὑπὸ τοῦ Παύλου.
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Καί Kai 그리고 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSF
- γυνὴ gunē 여자 N-NSF
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Λυδία, Ludia Lydia, N-NSF-P
- πορφυρόπωλις porphuropōlis a seller of purple N-NSF
- πόλεως poleōs 성읍 N-GSF
- Θυατείρων Thuateirōn of Thyatira N-GPN-L
- σεβομένη sebomenē 경건하다 V-PNP-NSF
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεόν, theon 하나님 N-ASM-T
- ἤκουεν ēkouen 듣다 V-IAI-3S
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- διήνοιξεν diēnoixen 활짝 열다 V-AAI-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- καρδίαν kardian 마음 N-ASF
- προσέχειν prosechein 조심하다 V-PAN
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- λαλουμένοις laloumenois 이야기하다 V-PPP-DPN
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Παύλου. Paulou 바울 N-GSM-P