Κοινή · 신약 원어

사도행전 15:33

얼마 있다가 평안히 가라는 전송을 형제들에게 받고 자기를 보내던 사람들에게로 돌아가되

ποιήσαντες δὲ χρόνον ἀπελύθησαν μετ᾽ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ποιήσαντες poiēsantes 하다/만들다 V-AAP-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. χρόνον chronon 시간 N-ASM
  4. ἀπελύθησαν apeluthēsan 풀어주다 V-API-3P
  5. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  6. εἰρήνης eirēnēs 평화 N-GSF
  7. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  8. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  9. ἀδελφῶν adelphōn 형제 N-GPM
  10. πρὸς pros ~에게로 PREP
  11. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  12. ἀποστείλαντας aposteilantas 보내다 V-AAP-APM
  13. αὐτούς.¶ autous 그/그것 P-APM