Κοινή · 신약 원어

사도행전 15:30

저희가 작별하고 안디옥에 내려가 무리를 모은 후에 편지를 전하니

Οἱ μὲν οὖν ἀπολυθέντες κατῆλθον εἰς Ἀντιόχειαν, καὶ συναγαγόντες τὸ πλῆθος ἐπέδωκαν τὴν ἐπιστολήν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. μὲν men 한편으로는 PRT
  3. οὖν oun 그러므로 CONJ
  4. ἀπολυθέντες apoluthentes 풀어주다 V-APP-NPM
  5. κατῆλθον katēlthon 내려오다 V-2AAI-3P
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. Ἀντιόχειαν, Antiocheian 안디옥 N-ASF-L
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. συναγαγόντες sunagagontes 모으다 V-2AAP-NPM
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  11. πλῆθος plēthos 많은 사람 N-ASN
  12. ἐπέδωκαν epedōkan 건네주다 V-AAI-3P
  13. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  14. ἐπιστολήν. epistolēn 편지 N-ASF