Κοινή · 신약 원어

사도행전 15:28

성령과 우리는 이 요긴한 것들 외에 아무 짐도 너희에게 지우지 아니하는 것이 가한 줄 알았노니

ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκες

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ἔδοξεν edoxen 생각하다 V-AAI-3S
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  4. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
  5. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  6. ἁγίῳ hagiō 거룩한 A-DSN
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  9. μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
  10. πλέον pleon 더 큰 A-ASN-C
  11. ἐπιτίθεσθαι epitithesthai 얹다 V-PPN
  12. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  13. βάρος baros N-ASN
  14. πλὴν plēn 그렇지만 PREP
  15. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
  16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  17. ἐπάναγκες epanagkes necessary things ADV