사도행전 15:25
사람을 택하여 우리 주 예수 그리스도의 이름을 위하여 생명을 아끼지 아니하는 자인 우리의 사랑하는 바나바와 바울과 함께 너희에게 보내기를 일치 가결하였노라
개역한글은 사도행전 15:26을 이 절과 묶어 싣는다.
ἔδοξεν ἡμῖν γενομένοις ὁμοθυμαδὸν ἐκλεξαμένοις ἄνδρας πέμψαι πρὸς ὑμᾶς σὺν τοῖς ἀγαπητοῖς ἡμῶν Βαρναβᾷ καὶ Παύλῳ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ἔδοξεν edoxen 생각하다 V-AAI-3S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- γενομένοις genomenois ~이다/있다 V-2ADP-DPM
- ὁμοθυμαδὸν homothumadon 연합한 ADV
- ἐκλεξαμένοις eklexamenois 택하다 V-AMP-DPM
- ἄνδρας andras 남자 N-APM
- πέμψαι pempsai 보내다 V-AAN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀγαπητοῖς agapētois 사랑받는 A-DPM
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Βαρναβᾷ Barnaba 바나바 N-DSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Παύλῳ, Paulō 바울 N-DSM-P