사도행전 15:17
이는 그 남은 사람들과 내 이름으로 일컬음을 받는 모든 이방인들로 주를 찾게 하려 함이라 하셨으니
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφ᾽ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ᾽ αὐτούς, λέγει κύριος ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- ὅπως hopōs 저것 CONJ
- ἂν an 만일 PRT
- ἐκζητήσωσιν ekzētēsōsin 찾아내다 V-AAS-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- κατάλοιποι kataloipoi remnant A-NPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κύριον kurion 주(主) N-ASM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάντα panta 모든/온 A-NPN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- ἔθνη, ethnē 이방인 N-NPN
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- οὓς hous ~하는 (관계대명사) R-APM
- ἐπικέκληται epikeklētai 이름 부르다 V-RPI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ὄνομά onoma 이름 N-NSN
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτούς, autous 그/그것 P-APM
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ποιῶν poiōn 하다/만들다 V-PAP-NSM
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- πάντα panta 모든/온 A-APN