Κοινή · 신약 원어

사도행전 14:5

이방인과 유대인과 그 관원들이 두 사도를 능욕하며 돌로 치려고 달려드니

ὡς δὲ ἐγένετο ὁρμὴ τῶν ἐθνῶν τε καὶ Ἰουδαίων σὺν τοῖς ἄρχουσιν αὐτῶν ὑβρίσαι καὶ λιθοβολῆσαι αὐτούς,

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  4. ὁρμὴ hormē a rush N-NSF
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  6. ἐθνῶν ethnōn 이방인 N-GPN
  7. τε te 또한/둘 다 CONJ
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. Ἰουδαίων Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
  10. σὺν sun ~와 함께 PREP
  11. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  12. ἄρχουσιν archousin 관원 N-DPM
  13. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  14. ὑβρίσαι hubrisai 학대하다 V-AAN
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. λιθοβολῆσαι lithobolēsai 돌로 치다 V-AAN
  17. αὐτούς, autous 그/그것 P-APM