사도행전 14:22
제자들의 마음을 굳게 하여 이 믿음에 거하라 권하고 또 우리가 하나님 나라에 들어가려면 많은 환난을 겪어야 할 것이라 하고
ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἐπιστηρίζοντες epistērizontes strengthening V-PAP-NPM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ψυχὰς psuchas 혼 N-APF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- μαθητῶν, mathētōn 제자 N-GPM
- παρακαλοῦντες parakalountes 권면하다/위로하다 V-PAP-NPM
- ἐμμένειν emmenein to continue V-PAN
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πίστει pistei 믿음 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- πολλῶν pollōn 많은 A-GPF
- θλίψεων thlipseōn 환난 N-GPF
- δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- εἰσελθεῖν eiselthein 들어가다 V-2AAN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- βασιλείαν basileian 나라 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T