사도행전 14:17
그러나 자기를 증거하지 아니하신 것이 아니니 곧 너희에게 하늘로서 비를 내리시며 결실기를 주시는 선한 일을 하사 음식과 기쁨으로 너희 마음에 만족케 하셨느니라 하고
καίτοι οὐκ ἀμάρτυρον αὐτὸν ἀφῆκεν ἀγαθουργῶν, οὐρανόθεν ὑμῖν ὑετοὺς διδοὺς καὶ καιροὺς καρποφόρους, ἐμπιπλῶν τροφῆς καὶ εὐφροσύνης τὰς καρδίας ὑμῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καίτοι kaitoi 그리고 CONJ + G5104=PRT
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀμάρτυρον amarturon without witness A-ASM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀφῆκεν aphēken 놓아주다 V-AAI-3S
- ἀγαθουργῶν, agathourgōn doing good, V-PAP-NSM
- οὐρανόθεν ouranothen from heaven ADV
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὑετοὺς hu'etous 비 N-APM
- διδοὺς didous 주다 V-PAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καιροὺς kairous 때(시기) N-APM
- καρποφόρους, karpophorous fruitful, A-APM
- ἐμπιπλῶν empiplōn 가득 채우다 V-PAP-NSM
- τροφῆς trophēs 음식 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐφροσύνης euphrosunēs gladness N-GSF
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- καρδίας kardias 마음 N-APF
- ὑμῶν. humōn 너/너희 P-2GP