Κοινή · 신약 원어

사도행전 14:12

바나바는 쓰스라 하고 바울은 그 중에 말하는 자이므로 허메라 하더라

ἐκάλουν τε τὸν μὲν Βαρναβᾶν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. ἐκάλουν ekaloun 부르다 V-IAI-3P
  2. τε te 또한/둘 다 CONJ
  3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  4. μὲν men 한편으로는 PRT
  5. Βαρναβᾶν Barnaban 바나바 N-ASM-P
  6. Δία, Dia Zeus, N-ASM-T
  7. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  8. δὲ de 그런데 CONJ
  9. Παῦλον Paulon 바울 N-ASM-P
  10. Ἑρμῆν, Hermēn Hermes, N-ASM-T
  11. ἐπειδὴ epeidē ~한 이래로 CONJ
  12. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  13. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  14. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  15. ἡγούμενος hēgoumenos 다스리다 V-PNP-NSM
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. λόγου. logou 말씀 N-GSM