사도행전 13:22
폐하시고 다윗을 왕으로 세우시고 증거하여 가라사대 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라 하시더니
καὶ μεταστήσας αὐτὸν ἤγειρεν τὸν Δαυὶδ αὐτοῖς εἰς βασιλέα, ᾧ καὶ εἶπεν μαρτυρήσας· εὗρον Δαυὶδ τὸν τοῦ Ἰεσσαί, ἄνδρα κατὰ τὴν καρδίαν μου, ὃς ποιήσει πάντα τὰ θελήματά μου.
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μεταστήσας metastēsas 움직이다 V-AAP-NSM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἤγειρεν ēgeiren 일어나다 V-AAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Δαυὶδ Dauid 다윗 N-ASM-P
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- βασιλέα, basilea 왕 N-ASM
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- μαρτυρήσας· marturēsas 증언하다개역: 증거 V-AAP-NSM
- εὗρον heuron 찾아내다 V-2AAI-1S
- Δαυὶδ Dauid 다윗 N-ASM-P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- Ἰεσσαί, Iessai 이새 N-GSM-P
- ἄνδρα andra 남자 N-ASM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- καρδίαν kardian 마음 N-ASF
- μου, mou 나/우리 P-1GS
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ποιήσει poiēsei 하다/만들다 V-FAI-3S
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- θελήματά thelēmata 뜻 N-APN
- μου. mou 나/우리 P-1GS