사도행전 13:13
바울과 및 동행하는 사람들이 바보에서 배 타고 밤빌리아에 있는 버가에 이르니 요한은 저희에게서 떠나 예루살렘으로 돌아가고
Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ τὸν Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας. Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ᾽ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ἀναχθέντες Anachthentes 인도하다 V-APP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Πάφου Paphou Paphos N-GSF-L
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- Παῦλον Paulon 바울 N-ASM-P
- ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Πέργην Pergēn Perga N-ASF-L
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- Παμφυλίας. Pamphulias 밤빌리아 N-GSF-L
- Ἰωάννης Iōannēs 요한 N-NSM-P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀποχωρήσας apochōrēsas having departed V-AAP-NSM
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ὑπέστρεψεν hupestrepsen 돌아가다 V-AAI-3S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- Ἱεροσόλυμα. Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L