사도행전 13:10
가로되 모든 궤계와 악행이 가득한 자요 마귀의 자식이요 모든 의의 원수여 주의 바른 길을 굽게 하기를 그치지 아니하겠느냐
εἶπεν· ὦ πλήρης παντὸς δόλου καὶ πάσης ῥᾳδιουργίας, υἱὲ διαβόλου, ἐχθρὲ πάσης δικαιοσύνης, οὐ παύσῃ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς τοῦ κυρίου τὰς εὐθείας;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ὦ ō 오 INJ
- πλήρης plērēs 가득한 A-VSM
- παντὸς pantos 모든/온 A-GSM
- δόλου dolou 속임 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
- ῥᾳδιουργίας, rhadiourgias craft, N-GSF
- υἱὲ huie 아들 N-VSM
- διαβόλου, diabolou 마귀 A-GSM
- ἐχθρὲ echthre 원수 N-VSM
- πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
- δικαιοσύνης, dikaiosunēs 의(義) N-GSF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- παύσῃ pausē 그만두다 V-FDI-2S
- διαστρέφων diastrephōn 굽게 하다 V-PAP-NSM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ὁδοὺς hodous 길 N-APF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- εὐθείας; eutheias 곧은 A-APF