Κοινή · 신약 원어

사도행전 12:1

그 때에 헤롯 왕이 손을 들어 교회 중 몇 사람을 해하려 하여

Κατ᾽ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Κατ᾽ Kat᾽ ~을 따라 PREP
  2. ἐκεῖνον ekeinon 저것 D-ASM
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  5. καιρὸν kairon 때(시기) N-ASM
  6. ἐπέβαλεν epebalen 덧입다 V-2AAI-3S
  7. Ἡρῴδης Hērōdēs 헤롯 N-NSM-P
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. βασιλεὺς basileus N-NSM
  10. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  11. χεῖρας cheiras N-APF
  12. κακῶσαί kakōsai 해치다 V-AAN
  13. τινας tinas 어떤 하나 X-APM
  14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  15. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  17. ἐκκλησίας. ekklēsias 교회 N-GSF