Κοινή · 신약 원어

사도행전 11:2

베드로가 예루살렘에 올라갔을 때에 할례자들이 힐난하여

Καὶ Ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. Ὅτε Hote ~할 때 CONJ
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. ἀνέβη anebē 올라가다 V-2AAI-3S
  5. Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. Ἰερουσαλήμ, Ierousalēm 예루살렘 N-ASF-L
  8. διεκρίνοντο diekrinonto 의심하다 V-IMI-3P
  9. πρὸς pros ~에게로 PREP
  10. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  11. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  12. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  13. περιτομῆς peritomēs 할례 N-GSF