Κοινή · 신약 원어

사도행전 10:24

이튿날 가이사랴에 들어가니 고넬료가 일가와 가까운 친구들을 모아 기다리더니

Καὶ τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάρειαν· ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτοὺς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. ἐπαύριον epaurion 이튿날 ADV
  5. εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  8. Καισάρειαν· Kaisareian 가이사랴 N-ASF-L
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. Κορνήλιος Kornēlios 고넬료 N-NSM-P
  12. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  13. προσδοκῶν prosdokōn 기다려 찾다 V-PAP-NSM
  14. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  15. συγκαλεσάμενος sugkalesamenos 불러 모으다 V-AMP-NSM
  16. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  17. συγγενεῖς sungeneis 친족 A-APM
  18. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  21. ἀναγκαίους anagkaious 꼭 필요한 A-APM
  22. φίλους. philous 친구 A-APM