사도행전 10:22
저희가 대답하되 백부장 고넬료는 의인이요 하나님을 경외하는 자라 유대 온 족속이 칭찬하더니 저가 거룩한 천사의 지시를 받아 너를 그 집으로 청하여 말을 들으려 하느니라 한대
οἱ δὲ εἶπαν· Κορνήλιος ἑκατοντάρχης, ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεὸν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων, ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ.
✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- εἶπαν· eipan 말하다 V-2AAI-3P
- Κορνήλιος Kornēlios 고넬료 N-NSM-P
- ἑκατοντάρχης, hekatontarchēs 백부장 N-NSM
- ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
- δίκαιος dikaios 의로운 A-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φοβούμενος phoboumenos 두려워하다 V-PNP-NSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
- μαρτυρούμενός marturoumenos 증언하다개역: 증거 V-PPP-NSM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- ὅλου holou 모든/온 A-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἔθνους ethnous 이방인 N-GSN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων, Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- ἐχρηματίσθη echrēmatisthē 알리다 V-API-3S
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- ἀγγέλου angelou 천사 N-GSM
- ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSM
- μεταπέμψασθαί metapempsasthai 소환하다 V-AMN
- σε se 너/너희 P-2AS
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οἶκον oikon 집 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀκοῦσαι akousai 듣다 V-AAN
- ῥήματα rhēmata 선언 N-APN
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- σοῦ. sou 너/너희 P-2GS