Κοινή · 신약 원어

사도행전 10:20

일어나 내려가 의심치 말고 함께 가라 내가 저희를 보내었느니라 하시니

ἀλλ᾽ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος, ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  2. ἀναστὰς anastas 일어나다 V-2AAP-NSM
  3. κατάβηθι katabēthi 내려가다 V-2AAM-2S
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. πορεύου poreuou 두루 다니다 V-PNM-2S
  6. σὺν sun ~와 함께 PREP
  7. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  8. μηδὲν mēden 아무것도 아님 A-ASN-N
  9. διακρινόμενος, diakrinomenos 의심하다 V-PMP-NSM
  10. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  11. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  12. ἀπέσταλκα apestalka 보내다 V-RAI-1S
  13. αὐτούς. autous 그/그것 P-APM