Κοινή · 신약 원어

사도행전 10:15

또 두번째 소리 있으되 하나님께서 깨끗케 하신 것을 네가 속되다 하지 말라 하더라

καὶ φωνὴ πάλιν ἐκ δευτέρου πρὸς αὐτόν· ἃ ὁ θεὸς ἐκαθάρισεν, σὺ μὴ κοίνου.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
  3. πάλιν palin 다시 ADV
  4. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  5. δευτέρου deuterou 둘째로 A-GSN
  6. πρὸς pros ~에게로 PREP
  7. αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
  8. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  11. ἐκαθάρισεν, ekatharisen 깨끗하게 하다 V-AAI-3S
  12. σὺ su 너/너희 P-2NS
  13. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  14. κοίνου. koinou 더럽히다 V-PAM-2S