사도행전 1:8
오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라
ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ᾽ ὑμᾶς καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- λήμψεσθε lēmpsesthe 받다 V-FDI-2P
- δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
- ἐπελθόντος epelthontos 들이닥치다 V-2AAP-GSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἁγίου hagiou 거룩한 A-GSN
- πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔσεσθέ esesthe ~이다/있다 V-FDI-2P
- μου mou 나/우리 P-1GS
- μάρτυρες martures 증인 N-NPM
- ἔν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-DSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- πάσῃ pasē 모든/온 A-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- Ἰουδαίᾳ Ioudaia 유대 N-DSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- Σαμαρείᾳ Samareia 사마리아 N-DSF-L
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ἐσχάτου eschatou 마지막 A-GSN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς. gēs 땅 N-GSF