Κοινή · 신약 원어

사도행전 1:1

데오빌로여 내가 먼저 쓴 글에는 무릇 예수의 행하시며 가르치시기를 시작하심부터

Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Τὸν Ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  2. μὲν men 한편으로는 PRT
  3. πρῶτον prōton 첫째 A-ASM
  4. λόγον logon 말씀 N-ASM
  5. ἐποιησάμην epoiēsamēn 하다/만들다 V-AMI-1S
  6. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  7. πάντων, pantōn 모든/온 A-GPN
  8. ō INJ
  9. Θεόφιλε, Theophile Theophilus, N-VSM-P
  10. ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
  11. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
  12. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  13. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  14. ποιεῖν poiein 하다/만들다 V-PAN
  15. τε te 또한/둘 다 CONJ
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. διδάσκειν didaskein 가르치다 V-PAN