요한삼서 1:12
데메드리오는 뭇사람에게도, 진리에게도 증거를 받았으매 우리도 증거하노니 너는 우리의 증거가 참된 줄을 아느니라
Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας· καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οἶδας ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Δημητρίῳ Dēmētriō To Demetrius N-DSM-P
- μεμαρτύρηται memarturētai 증언하다개역: 증거 V-RPI-3S
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀληθείας· alētheias 진리 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμεῖς hēmeis 나/우리 P-1NP
- δὲ de 그런데 CONJ
- μαρτυροῦμεν, marturoumen 증언하다개역: 증거 V-PAI-1P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἶδας oidas 알아보다/깨닫다 V-RAI-2S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- μαρτυρία marturia 증거 N-NSF
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἀληθής alēthēs 참된 A-NSF
- ἐστιν.¶ estin ~이다/있다 V-PAI-3S