디모데후서 4:8
이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이니 내게만 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게니라
λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής· οὐ μόνον δὲ ἐμοί, ἀλλὰ καὶ πᾶσιν τοῖς ἠγαπηκόσιν τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ.¶
✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치
- λοιπὸν loipon 이제부터 A-ASN
- ἀπόκειταί apokeitai is laid up V-PNI-3S
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- δικαιοσύνης dikaiosunēs 의(義) N-GSF
- στέφανος stephanos 면류관 N-NSM
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἀποδώσει apodōsei 갚다 V-FAI-3S
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐκείνῃ ekeinē 저것 D-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἡμέρᾳ, hēmera 날 N-DSF
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δίκαιος dikaios 의로운 A-NSM
- κριτής· kritēs 재판장 N-NSM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μόνον monon 홀로 A-ASN
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐμοί, emoi 나/우리 P-1DS
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πᾶσιν pasin 모든/온 A-DPM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἠγαπηκόσιν ēgapēkosin 사랑하다 V-RAP-DPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐπιφάνειαν epiphaneian 나타나심 N-ASF
- αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM