디모데후서 4:13
네가 올 때에 내가 드로아 가보의 집에 둔 겉옷을 가지고 오고 또 책은 특별히 가죽 종이에 쓴 것을 가져오라
Τὸν φαιλόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε καὶ τὰ βιβλία μάλιστα τὰς μεμβράνας.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- Τὸν Ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- φαιλόνην phailonēn cloak N-ASM
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἀπέλιπον apelipon 남겨 두다 V-2AAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Τρῳάδι Trōadi 드로아 N-DSF-L
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- Κάρπῳ, Karpō Carpus, N-DSM-P
- ἐρχόμενος erchomenos 오다/가다 V-PNP-NSM
- φέρε phere 이끌다 V-PAM-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- βιβλία biblia 두루마리 N-APN
- μάλιστα malista 특별히 ADV
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- μεμβράνας.¶ membranas parchments. N-APF