Κοινή · 신약 원어

디모데후서 4:11

누가만 나와 함께 있느니라 네가 올 때에 마가를 데리고 오라 저가 나의 일에 유익하니라

Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ᾽ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ· ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Λουκᾶς Loukas Luke N-NSM-P
  2. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  3. μόνος monos 홀로 A-NSM
  4. μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
  5. ἐμοῦ. emou 나/우리 S-1SGSN
  6. Μᾶρκον Markon 마가 N-ASM-P
  7. ἀναλαβὼν analabōn 들어 올리다 V-2AAP-NSM
  8. ἄγε age 가져오다 V-PAM-2S
  9. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  10. σεαυτοῦ· seautou 너 자신 F-2GSM
  11. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  12. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
  13. μοι moi 나/우리 P-1DS
  14. εὔχρηστος euchrēstos useful A-NSM
  15. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  16. διακονίαν. diakonian 섬김 N-ASF