데살로니가후서 3:6

형제들아 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 명하노니 규모 없이 행하고 우리에게 받은 유전대로 행하지 아니하는 모든 형제에게서 떠나라

Παραγγέλλομεν δὲ ὑμῖν, ἀδελφοί, ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, στέλλεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ παντὸς ἀδελφοῦ ἀτάκτως περιπατοῦντος καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ἣν παρελάβοσαν παρ᾽ ἡμῶν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. Παραγγέλλομεν Parangellomen 명하다 V-PAI-1P
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
4. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
6. ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
8. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
9. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
10. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
11. Χριστοῦ, Christou 그리스도 N-GSM-T
12. στέλλεσθαι stellesthai are to withdraw V-PMN
13. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
14. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
15. παντὸς pantos 모든/온 A-GSM
16. ἀδελφοῦ adelphou 형제 N-GSM
17. ἀτάκτως ataktōs idly ADV
18. περιπατοῦντος peripatountos 걷다 V-PAP-GSM
19. καὶ kai 그리고 CONJ
20. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
21. κατὰ kata ~을 따라 PREP
22. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
23. παράδοσιν paradosin 전통개역: 유전 N-ASF
24. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
25. παρελάβοσαν parelabosan 받다 V-2AAI-3P
26. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
27. ἡμῶν. hēmōn 나/우리 P-1GP