데살로니가후서 3:16
평강의 주께서 친히 때마다 일마다 너희에게 평강을 주시기를 원하노라 주는 너희 모든 사람과 함께 하실지어다
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Αὐτὸς Autos 그/그것 P-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- εἰρήνης eirēnēs 평화 N-GSF
- δῴη dōē 주다 V-2AAO-3S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- εἰρήνην eirēnēn 평화 N-ASF
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- παντὸς pantos 모든/온 A-GSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- παντὶ panti 모든/온 A-DSM
- τρόπῳ. tropō 방식 N-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
- ὑμῶν.¶ humōn 너/너희 P-2GP