Κοινή · 신약 원어

데살로니가후서 3:1

종말로 형제들아 너희는 우리를 위하여 기도하기를 주의 말씀이 너희 가운데서와 같이 달음질하여 영광스럽게 되고

Τὸ λοιπόν, προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς ὑμᾶς

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Τὸ To 그/이/~하는 것 T-ASN
  2. λοιπόν, loipon 이제부터 A-ASN
  3. προσεύχεσθε, proseuchesthe 기도하다 V-PNM-2P
  4. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
  5. περὶ peri ~에 관하여 PREP
  6. ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
  7. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. λόγος logos 말씀 N-NSM
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
  12. τρέχῃ trechē 달리다 V-PAS-3S
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. δοξάζηται doxazētai 영화롭게 하다 V-PPS-3S
  15. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. πρὸς pros ~에게로 PREP
  18. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP