데살로니가후서 2:4
저는 대적하는 자라 범사에 일컫는 하나님이나 숭배함을 받는 자 위에 뛰어나 자존하여 하나님 성전에 앉아 자기를 보여 하나님이라 하느니라
ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ ὡς θεὸν καθίσαι ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἐστὶν θεός.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀντικείμενος antikeimenos 맞서다 V-PNP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑπεραιρόμενος huperairomenos exalting himself V-PMP-NSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πάντα panta 모든/온 A-ASM
- λεγόμενον legomenon 말하다 V-PPP-ASM
- θεὸν theon 하나님 N-ASM
- ἢ ē 또는 CONJ
- σέβασμα sebasma object of worship N-ASN
- ὥστε hōste 그래서 CONJ
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ναὸν naon 성전 N-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- θεὸν theon 하나님 N-ASM
- καθίσαι kathisai 앉히다 V-AAN
- ἀποδεικνύντα apodeiknunta setting forth V-PAP-ASM
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- θεός.¶ theos 하나님 N-NSM-T