데살로니가후서 2:13

주의 사랑하시는 형제들아 우리가 항상 너희를 위하여 마땅히 하나님께 감사할 것은 하나님이 처음부터 너희를 택하사 성령의 거룩하게 하심과 진리를 믿음으로 구원을 얻게 하심이니

Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. Ἡμεῖς Hēmeis 나/우리 P-1NP
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. ὀφείλομεν opheilomen 빚지다 V-PAI-1P
4. εὐχαριστεῖν eucharistein 감사하다 V-PAN
5. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
6. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
7. πάντοτε pantote 항상 ADV
8. περὶ peri ~에 관하여 PREP
9. ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
10. ἀδελφοὶ adelphoi 형제 N-VPM
11. ἠγαπημένοι ēgapēmenoi 사랑하다 V-RPP-VPM
12. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
13. κυρίου, kuriou 주(主) N-GSM-T
14. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
15. εἵλατο eilato has chosen V-AMI-3S
16. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
17. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
18. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
19. ἀπαρχὴν aparchēn 첫 열매 N-ASF
20. εἰς eis ~로/~에게 PREP
21. σωτηρίαν sōtērian 구원 N-ASF
22. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
23. ἁγιασμῷ hagiasmō 거룩함 N-DSM
24. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. πίστει pistei 믿음 N-DSF
27. ἀληθείας, alētheias 진리 N-GSF