베드로후서 3:4
가로되 주의 강림하신다는 약속이 어디 있느뇨 조상들이 잔 후로부터 만물이 처음 창조할 때와 같이 그냥 있다 하니
καὶ λέγοντες· ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ; ἀφ᾽ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα οὕτως διαμένει ἀπ᾽ ἀρχῆς κτίσεως.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ποῦ pou 어디에 ADV-I
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἐπαγγελία epangelia 약속 N-NSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- παρουσίας parousias 오심 N-GSF
- αὐτοῦ; autou 그/그것 P-GSM
- ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἧς hēs ~하는 (관계대명사) R-GSF
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πατέρες pateres 아버지 N-NPM
- ἐκοιμήθησαν, ekoimēthēsan 자다 V-API-3P
- πάντα panta 모든/온 A-NPN
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- διαμένει diamenei 남아 있다 V-PAI-3S
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἀρχῆς archēs 처음 N-GSF
- κτίσεως. ktiseōs 창조 N-GSF