Κοινή · 신약 원어

베드로후서 2:5

옛 세상을 용서치 아니하시고 오직 의를 전파하는 노아와 그 일곱 식구를 보존하시고 경건치 아니한 자들의 세상에 홍수를 내리셨으며

καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλ᾽ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας,

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἀρχαίου archaiou A-GSM
  3. κόσμου kosmou 세상 N-GSM
  4. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  5. ἐφείσατο, epheisato 아끼다 V-ADI-3S
  6. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  7. ὄγδοον ogdoon 여덟째 A-ASM
  8. Νῶε Nōe 노아 N-ASM-P
  9. δικαιοσύνης dikaiosunēs 의(義) N-GSF
  10. κήρυκα kēruka a herald N-ASM
  11. ἐφύλαξεν ephulaxen 지켜 보호하다 V-AAI-3S
  12. κατακλυσμὸν kataklusmon [the] flood upon N-ASM
  13. κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
  14. ἀσεβῶν asebōn 경건하지 않은 A-GPM
  15. ἐπάξας, epaxas having brought in, V-AAP-NSM